-
1 рули управления
Astronautics: pitch attitude control fins -
2 рули управления
vAv. Steuerorgane -
3 рули управления ракетой по тангажу
Astronautics: pitch attitude control finsУниверсальный русско-английский словарь > рули управления ракетой по тангажу
-
4 нагрузка на рули управления
nAv. LeitwerklastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на рули управления
-
5 рули
control surfaces
поверхности управления, обеспечивающие уcтойчивость летательного аппарата в полете и предназначенные для поворота его вокруг центра тяжести. — the airfoil shaped surfaces which control the flight attitudes of an aircraft, i.e., the elevators, ailerons, rudder, and auxiliary controls such as tabs.
-, зажатые — fixed controls
положение рулей и элеронов, когда они удерживаются в нейтрапьном или отклоненном положении летчиком или автопилотом. — position of the control surfaces (elevator, rudder, ailerons) fixed neutral or deflected by the autopilot or manually.
- свободные — free controls
затенение p. — blanketing of control surfaces
эффективность p. — control effectiveness
слушаться p. — respond to the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рули
-
6 главные поверхности управления
(рули, элероны) HauptsteuerflächenRussian-german polytechnic dictionary > главные поверхности управления
-
7 главные поверхности управления
главные поверхности управления (рули, элероны) ав. Hauptsteuerflächen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > главные поверхности управления
-
8 главные плоскости управления
adjAv. Hauptsteuerflächen (рули, элероны)Универсальный русско-немецкий словарь > главные плоскости управления
-
9 главные поверхности управления
Универсальный русско-немецкий словарь > главные поверхности управления
-
10 команда управления передаваемая на рули
Military: fin orderУниверсальный русско-английский словарь > команда управления передаваемая на рули
-
11 сигнал управления передаваемая на рули
Military: fin orderУниверсальный русско-английский словарь > сигнал управления передаваемая на рули
-
12 струйные рули крена или поперечного управления
Dictionnaire russe-français universel > струйные рули крена или поперечного управления
-
13 pitch attitude control fins
Космонавтика: рули управления, рули управления ракетой по тангажуУниверсальный англо-русский словарь > pitch attitude control fins
-
14 Steuerorgane
-
15 Leitwerklast
сущ.1) авиа. нагрузка на оперение, нагрузка на органы управления, нагрузка на рули управления2) аэродин. нагрузка на хвостовое оперение -
16 Leitwerklast
авиа. нагрузка на оперение авиа. нагрузка на рули управления авиа. нагрузка на органы управления -
17 Steuerorgane
авиа. органы управления авиа. рули управления -
18 jet controls
струйные рули управления, реактивные сопла управления -
19 reaction controls
струйные ( газодинамические) рули управления, реактивные органы управления -
20 roll tails
хвостовые рули управления креном < ракеты>
См. также в других словарях:
Рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в хвостовой части крыла и… … Энциклопедия техники
рули управления — рули Подвижные поверхности, предназначенные для управления летательным аппаратом. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы рули … Справочник технического переводчика
РУЛИ УПРАВЛЕНИЯ — летательного аппарата устройства, обеспечивающие создание сил и моментов для управления ЛА и его балансировки. Аэродинамические Р. у. рули высоты и направления (см. Оперение), элероны и элевоны. Их отклонение изменяет кривизну профиля аэродинамич … Большой энциклопедический политехнический словарь
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ — аэродинамические включают в себя аэродинамич. рули управления ЛА (рули высоты и направления. элероны, элевоны), интерцепторы. флапероны и управляемые (цельноповоротные) стабилизаторы, дестабилизаторы, кили. Для управления вертолётом используются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
Ручка управления — один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается на спортивных, учебных и лёгких… … Энциклопедия техники